Lista otwartych świątyń:
– kościół parafialny pw. św. Michała Archanioła w Binarowej,
– cerkiew parafialna greckokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Brunarach Wyżnych,
– kościół pw. św. Michała Archanioła w Dębnie Podhalańskim,
– cerkiew greckokatolicka pw. św. Paraskewy w Kwiatoniu,
– kościół pw. św. Leonarda w Lipnicy Murowanej,
– cerkiew greckokatolicka pw. Opieki Bogurodzicy NMP w Owczarach,
– cerkiew greckokatolicka pw. św. Jakuba Młodszego Apostoła w Powroźniku,
– kościół pw. św. św. Apostołów Filipa i Jakuba w Sękowej.

Udostępnione drewniane obiekty w ramach projektu otwarte są w następujących dniach i godzinach:
– poniedziałek – wtorek – po wcześniejszym umówieniu się
– środa – 9:00-17:00*
– czwartek – 9:00-18:00*
– piątek – 9:00-18:00*
– sobota – 9:00-18:00*
– niedziela – 12:00-17:00
*przerwa obiadowa w godz. 13:00-13:30.

Elżbieta Stefańska urodziła się w Krakowie jako córka słynnej pianistki Haliny Czerny-Stefańskiej i profesora fortepianu Ludwika Stefańskiego. Początkowo gry na fortepianie uczyła się u swego ojca – profesora Akademii Muzycznej. Studia ukończyła w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Krakowie, pod kierunkiem wybitnego klawesynisty niemieckiego, profesora Hansa Pischnera z Berlina. Po uzyskaniu dyplomu swoje umiejętności wzbogacała na międzynarodowych kursach w Sienie i Weimarze, pod kierunkiem znakomitych europejskich klawesynistów.
Obecnie Elżbieta Stefańska jest profesorem Akademii Muzycznej w Krakowie, gdzie prowadzi klasę klawesynu.

(Źródło: oficjalna strona projektu)

Świątynia w Sękowej to jeden z ponad 70 zabytków udostępnionych do zwiedzania na Otwartym Szlaku Architektury Drewnianej. Do końca września od czwartku do niedzieli przewodnicy czekają na turystów i chętnie dzielą się opowieściami o historii obiektów i skrywanych przez nich tajemnicach.

Kościół pw. św. św. Filipa i Jakuba Apostołów w Sękowej, fot. M. Klag (MIK)

Wstęp na wszystkie koncerty Festiwalu „Muzyka Zaklęta w Drewnie” jest wolny.

Lista obiektów objętych projektem:

• kościół p.w. św. Michała Archanioła w Dębnie Podhalańskim,
• cerkiew greckokatolicka p.w. św. Paraskewii w Kwiatoniu,
• kościół p.w. św. Leonarda w Lipnicy Murowanej,
• kościół p.w. św. Jana Chrzciciela w Orawce,
• cerkiew greckokatolicka Opieki Bogurodzicy NMP w Owczarach,
• cerkiew p.w. św. Jakuba Młodszego Apostoła w Powroźniku,
• kościół św. św. Apostołów Filipa i Jakuba w Sękowej,
• kościół p.w. św. Katarzyny w Sromowcach Niżnych.

Świątynie są otwarte:
czwartek – 9.00–18.00
piątek – 9.00–18.00
sobota – 9.00–18.00
niedziela – 12.00–17.00.

Wstęp na wszystkie koncerty jest bezpłatny.

Program:

• 15.06.2014, godz: 17.00, Zalipie – koncert plenerowy przy Zagrodzie Felicji Curyłowej
  Paulina Bisztyga Poetki świata
• 29.06.2014, godz: 17.00, Lipnica Murowana – kościół p.w. św. Leonarda  (UNESCO) – koncert plenerowy Kapela Hanki Wójciak Broda Pana Boga – Bóg w piosenkach Kapeli Hanki Wójciak
• 6.07.2014, godz: 11.30, Graboszyce – kościół p.w. św. Andrzeja – Cracow Guitar Quartet Muzyczne żywioły – ogień i woda
• 13.07.2014, godz: 12.00, Dębno Podhalańskie – kościół p.w. św. Michała Archanioła (UNESCO) –
  Duo AccoSfera Akordeon – Muzyczny Kalejdoskop
• 20.07.2014, godz: 16.00, Strzelce Wielkie – kościół p.w. św. Sebastiana Joanna Radziszewska – sopran, Przemysław Wiśniewski – flet traverso, Katarzyna Cichoń – wiolonczela, Andrzej Zawisza – klawesyn Solo i w duecie – barokowe sonaty i kantaty
• 27.07.2014, godz: 17.00, Złockie – cerkiew greckokatolicka p.w. św. Dymitra – Ensemble Quattro Voce Perły ukraińskiego baroku w muzyce cerkiewnej
• 3.08.2014, godz: 17.00, Sękowa – kościół p.w. św. św. Apostołów Filipa i Jakuba (UNESCO) – Angela Gaber Opowieści z Ziemi
• 10.08.2014, godz: 18.00, Binarowa – kościół p.w. św. Michała Archanioła (UNESCO) – Susanna W sześciu kolorach
• 17.08.2014, godz: 16.00, Jodłownik – kościół pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny – Clave Duo – duet klawesynowy Piórkiem i dźwiękiem
• 24.08.2014, godz: 18.00, Nowy Sącz – kościół pw. św. Rocha – OCTAVA ensemble, Zygmunt Magiera – kierownictwo artystyczne Cantus in lignum.

Tegoroczna edycja festiwalu Muzyka Zaklęta w Drewnie to już ósma odbywająca się na Szlaku Architektury Drewnianej w Małopolsce. Wydarzenie to, szczególnie w letnim okresie, może stanowić inspirację do podróży po Małopolsce i do zwiedzania cennych drewnianych zabytków.

Mat. organizatora

Koncerty w ramach festiwalu będą miały miejsce także we wpisanych na listę UNESCO kościołach w Dębnie Podhalańskim, Sękowej i Binarowej, przy kościele w Lipnicy Murowanej, a także w innych zabytkowych obiektach Szlaku Architektury Drewnianej.

Koncert Janusza Radka odbywa się z okazji Inauguracji Letniego Sezonu Turystycznego w Małopolsce.

Szczegółowe informacje na stronie www.drewniana.malopolska.pl

Muzykę Zaklętą w Drewnie oraz Szlak Architektury Drewnianej można również znaleźć na portalu Facebook.

Wstęp na koncerty jest bezpłatny

W programie:

• Poezja: ks. Jana Twardowski, o. Andrzej Zając
• Muzyka: A. Vivaldi, B. Marcello, G. Rossinii, J.B. de Boismortier

Mat. organizatora

Muzyka Zaklęta w Drewnie to cykl plenerowych koncertów, od siedmiu lat organizowanych przez Małopolską Organizację Turystyczną. Odbywają się one w niedzielne popołudnia (czerwiec–sierpień), w scenerii małopolskich zabytków tworzących Szlak Architektury Drewnianej.

Program koncertów Muzyka Zaklęta w Drewnie

Wstęp na wszystkie koncerty jest bezpłatny.

Odbywają się one w niedzielne popołudnia (czerwiec–sierpień), w scenerii małopolskich zabytków tworzących Szlak Architektury Drewnianej.

Tegoroczna edycja wydarzenia będzie szczególna ze względu na jubileusz 10-lecia wpisania drewnianych kościołów południowej Polski na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO. Należą do nich: kościół pw. św. Michała Archanioła w Binarowej, kościół pw. św. Michała Archanioła w Dębnie Podhalańskim, kościół pw. św. Leonarda w Lipnicy Murowanej oraz kościół pw. św. św. Filipa i Jakuba w Sękowej.

Mat. organizatora

Inauguracyjny koncert Muzyki zaklętej w drewnie odbędzie się 25 maja 2013 r. o godzinie 17.00 przed kościołem pw. św. Leonarda w Lipnicy Murowanej. Będzie to recital Mieczysława Szcześniaka, zdobywcy Bursztynowego Słowika i wielu innych nagród.

Urząd Gminy oraz gospodarz wydarzenia – kościół pw. św. Leonarda w Lipnicy Murowanej – zapraszają także na uroczystość w ramach obchodów jubileuszu 10-lecia wpisania kościoła na Listę UNESCO. Kolejnym wydarzeniem towarzyszącym będą XV Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego. Wejdź na szlak! (25–26 maja), podczas których prezentowane będą trzy z kościołów wpisanych na Listę UNESCO (Lipnica Murowana, Binarowa, Sękowa) oraz małopolskie dwory w: Nawojowej Górze, Płazie oraz Gorzeniu Górnym.

Program koncertów Muzyka zaklęta w drewnie
Program XV Małopolskich Dni Dziedzictwa Kulturowego. Wejdź na szlak!

Wstęp na wszystkie koncerty oraz do obiektów prezentowanych podczas Dni Dziedzictwa jest bezpłatny.

Fot. K. Fidyk (MIK)

Podczas drugiego weekendu, 25–26 maja 2013, zostaną udostępnione zabytki na:

Krakowskim Szlaku Techniki PROGRAM 

–         Zespół elektrowni miejskiej w Krakowie (ul. Dajwór 27, Kraków),

–         Zespół zajezdni tramwajowej w Krakowie, Muzeum Inżynierii Miejskiej (ul. św. Wawrzyńca 15, Kraków),

–         Zespół gazowni miejskiej w Krakowie (ul. Gazowa 12–16, Kraków).

w Małopolsce zachodniej – szlak Dwory Małopolski PROGRAM 

–         Willa Domańskich w Nawojowej Górze (pow. krakowski, gmina Krzeszowice),

–         Pałac Starzeńskich w Płazie (pow. chrzanowski, gmina Chrzanów),

–         Dwór Emila Zegadłowicza w Gorzeniu Górnym (pow. wadowicki, gmina Wadowice),

Małopolskiej Trasie UNESCO PROGRAM

–        Kościół pw. św. Leonarda w Lipnicy Murowanej (pow. bocheński, gmina Lipnica Murowana),

–        Kościół pw. św. Michała Archanioła w Binarowej (pow. gorlicki, gmina Biecz),

–        Kościół pw. św. św. Filipa i Jakuba Apostołów w Sękowej (pow. gorlicki, gmina Sękowa).

Więcej informacji

]]> http://szlakimalopolski.mik.krakow.pl/2013/05/23/3-szlaki-w-2-dni/feed/ 0 http://szlakimalopolski.mik.krakow.pl/2013/03/20/wejdz-na-szlak-xv-malopolskie-dni-dziedzictwa-kulturowego/ http://szlakimalopolski.mik.krakow.pl/2013/03/20/wejdz-na-szlak-xv-malopolskie-dni-dziedzictwa-kulturowego/#respond Wed, 20 Mar 2013 08:58:51 +0000 http://szlakimalopolski.mik.krakow.pl/?p=8023 Małopolskich Dni Dziedzictwa Kulturowego. W ramach przyszłorocznej, XV odsłony, odbywającej się pod hasłem „Wejdź na szlak!”, zostaną zaprezentowane obiekty znajdujące się na czterech małopolskich szlakach kulturowych. ]]> W Małopolskim Instytucie Kultury trwają już prace nad kolejną edycją jednego z największych cyklicznych wydarzeń promujących bogactwo kulturowe regionu – Małopolskich Dni Dziedzictwa Kulturowego. W ramach przyszłorocznej, XV odsłony, odbywającej się pod hasłem „Wejdź na szlak!”, zostaną zaprezentowane obiekty znajdujące się na czterech małopolskich szlakach kulturowych.

W pierwszy weekend, 18–19 maja 2013, zostaną pokazane obiekty na:

• szlaku Młodopolska Małopolska w Krakowie,
• szlaku Małopolska Romańska w północno-wschodniej Małopolsce oraz w województwie świętokrzyskim (historyczna Małopolska).

Podczas drugiego weekendu, 25–26 maja 2013, będzie można zwiedzać zabytki:

• Krakowskiego Szlaku Techniki,
• szlaku Dwory Małopolski,
• Małopolskiej Trasie UNESCO.

Więcej informacji

Małopolska to jeden z najatrakcyjniejszych polskich regionów, mający niezwykle bogaty krajobraz kulturowy, który kształtował się przez stulecia poprzez współistnienie na tym terenie różnorodności etnograficznej, etnicznej i wyznaniowej. To obszar o unikalnej kulturze duchowej i materialnej, którego mieszkańcy stworzyli fascynującą mozaikę kulturową.

Krakowiacy, Górale, Lachy, Łemkowie oraz mniejszości narodowe – Żydzi, Romowie, osadnicy niemieccy, a także oddziaływanie kultur słowackiej i węgierskiej wywarły wpływ na kształtowanie się tożsamości regionu, widoczny do dziś w zwyczajach, obrzędach, a przede wszystkim w architekturze.

Kościół pw. Michała Archanioła w Binarowej, fot. M. Klag (MIK)

W Małopolsce spotykamy niezwykłe bogactwo tradycji budownictwa drewnianego, które stało się atrakcją turystyczną i elementem rozpoznawalności regionu. Na tym terenie drewno było najpopularniejszym materiałem budowlanym ze względu na swoje właściwości, dostępność i łatwość obróbki.

Drewniane budynki były ciepłe (szpary pomiędzy belkami uszczelniano mchem i gliną) i można je było wybudować stosunkowo łatwo i tanio. Mankamentem tego materiału była łatwopalność oraz nietrwałość – drewno pozbawione odpowiedniej konserwacji szybko niszczało.

Większość budynków, zarówno sakralnych, jak i świeckich, była wznoszona w konstrukcji zrębowej, gdzie do łączenia elementów nie używano gwoździ, zatem poszczególne części musiały być idealnie dopasowane. Dachy kryto strzechą lub gontem, a wiele elementów wyposażenia oraz detali architektonicznych było zdobionych ornamentami o bogatej symbolice.

Odmienne tradycje grup etnograficznych mieszkających w Małopolsce, a także uwarunkowania środowiska naturalnego i zróżnicowane typy gospodarki spowodowały wykształcenie się różnorodnych form i funkcji budownictwa drewnianego. Do dziś zachowało się wiele świadczących o tym przykładów: chłopskie chałupy i gospodarstwa (obory, stodoły, stajnie, ule), całe zespoły zabudowy wiejskiej czy małomiasteczkowej. Dwory i dworki szlacheckie będące siedzibami rodowymi wielu znakomitych małopolskich rodzin, ozdobione gankiem oraz drewnianymi kolumnami. Dziewiętnastowieczne wille, często pełniące funkcję pensjonatów, zbudowane w stylu witkiewiczowskim w Zakopanem, oraz zabudowa małopolskich uzdrowisk – Krynicy, Muszyny czy Szczawnicy, wzorowana na architekturze uzdrowisk alpejskich. Oprócz budynków mieszkalnych interesującymi zabytkami są drewniane karczmy – przystanki w podróży, spichlerze, szałasy pasterskie oraz zabytki techniki: młyny, tartaki, folusze.

Integralnym elementem krajobrazu kulturowego Małopolski są drewniane świątynie różnych wyznań – gotyckie kościoły czy greckokatolickie lub prawosławne cerkwie z baniastymi kopułami w Beskidzie Sądeckim i Niskim. W wielu miejscach można jeszcze spotkać drewniane dzwonnice, malownicze kapliczki, figury świętych czy przydrożne krzyże.

Kościół w Sękowej, fot. M. Klag (MIK)

Odmienność etniczna i kulturowa ludności zamieszkującej Małopolskę przejawiała się także w wielowyznaniowości tego regionu. Charakterystycznym elementem krajobrazu są drewniane kościoły, a im dalej na wschód także cerkwie. Były one lokalizowane na wzniesieniach, pośród drzew, które chroniły budynki przed deszczem i pełniły rolę piorunochronu.

Współcześnie drewniane budownictwo w Małopolsce doczekało się rehabilitacji oraz specjalnej ochrony. Najcenniejsze zabytki przenoszone są do skansenów, które prezentują dziedzictwo poszczególnych grup etnograficznych i nieprzypadkowo najwięcej muzeów na wolnym powietrzu znajduje się właśnie w województwie małopolskim.

Część obiektów chroniona jest in situ (dosł. w miejscu, w którym się znajduje), stając się oddziałami małopolskich muzeów. Najbardziej unikatowe zabytki – kościoły drewniane południowej Małopolski w Binarowej, Bliznem, Dębnie, Sękowej, Haczowie, Lipnicy Murowanej – zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO.

Najstarsze zachowane do dziś świątynie rzymskokatolickie powstały jeszcze w XV wieku i charakteryzują się strzelistymi, spadzistymi dachami i wysmukłą sylwetką. Malownicze kościółki o konstrukcji zrębowej, kryte gontem są zawsze orientowane – prezbiterium skierowane jest ku wschodowi. Świątynie budowane od XV do XVII wieku noszą ślady stylu gotyckiego i późnogotyckiego, kościoły z XVIII wieku swoją bryłą nawiązują do baroku.

Jednym z przykładów tego typu, jest kościół pw. śś. Piotra i Pawła z Łososiny Dolnej, zbudowany w 1739 roku, od 2004 roku znajdujący się w Sądeckim Parku Etnograficznym. Widocznym z daleka elementem świątyni jest wieża nakryta baniastym hełmem, pełniąca funkcję dzwonnicy.

Równie charakterystycznym elementem krajobrazu wschodniej Małopolski były drewniane cerkwie, użytkowane głównie przez ludność łemkowską modlącą się w obrządku greckokatolickim lub prawosławnym. Te obiekty sakralne powstawały na styku kultur: łacińskiej i wschodniej, stąd też wiele charakterystycznych elementów powtarza się w bryle architektonicznej obu typów świątyń. Są one również orientowane i składają się z trzech części: babińca (zlokalizowanego pod wieżą – dzwonnicą), kwadratowej nawy oraz prezbiterium.

Z pewnością warto zobaczyć cerkiew greckokatolicką pw. śś. Kosmy i Damiana w Bartnem, zbudowaną w 1842 roku i doskonale komponuje się z krajobrazem i przyrodą Beskidu Niskiego. Świątynia reprezentuje typ zachodniołemkowski – w środku podzielona jest na trzy części, a zabytkowy, barokowy ikonostas, oddziela nawę od prezbiterium.

Innym wyjątkowym obiektem sakralnym, jest ewangelicki zbór drewniany, zbudowany w Stadłach w 1784 roku, a obecnie znajdujący się na terenie Sądeckiego Parku Etnograficznego. Jego fundatorami byli osadnicy niemieccy, którzy przybyli na tereny Beskidu Sądeckiego w XVIII wieku w ramach tzw. kolonizacji józefińskiej. Po drugiej wojnie światowej nieużytkowany zbór został przeniesiony do miejscowości Świniarsko, gdzie do końca XX wieku funkcjonował jako kościół rzymskokatolicki. W 2003 roku został przeniesiony do skansenu i odzyskał pierwotny kształt. Wewnątrz świątyni można podziwiać charakterystyczne dla tego typu budowli empory, czyli dodatkowe kondygnacje o charakterze antresoli.

Te i inne obiekty drewniane to prawdziwe atrakcje turystyczne regionu, do których warto się udać, by podziwiać proporcje budynków, artyzm i kunszt mistrzów ciesielskich. Wiele z nich pełni dzisiaj funkcje pensjonatów, restauracji, prywatnych muzeów, co przyczynia się do ochrony poszczególnych obiektów i sprzyja tworzeniu współczesnych funkcji tych zabytków.

Fot. K. Fidyk (MIK)

Zachętą do zwiedzania tych miejsc są organizowane w nich lub w związku z nimi wydarzenia kulturalne, jak Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego i przedsięwzięcia, które ożywiają kulturowe dziedzictwo i przedstawiają je we współczesnym kontekście. Poza chęcią obejrzenia zabytku, interesująca jest także możliwość poznania lokalnych tradycji i wynikająca zeń okazja do podziwiania unikatowych wyrobów rękodzieła czy posmakowania specjałów kulinarnych.

Warto uwzględnić w planach podróży zwiedzanie obiektów architektury drewnianej w Małopolsce. Poznanie dziedzictwa etnograficznego regionu, jego bogactwa i różnorodności, to szansa na odkrycie zupełnie innego oblicza Małopolski. Wiele pełnych uroku miejsc znajduje się poza głównymi szlakami turystycznymi, a odwiedzając je, można na chwilę powrócić do historycznej Małopolski, pod strzechy i pod gonty.

Materiał opracowany w ramach Małopolskich Dni Dziedzictwa Kulturowego, cyklicznego wydarzenia Województwa Małopolskiego, realizowanego przez Małopolski Instytut Kultury. Więcej na www.dnidziedzictwa.pl.